www.master-anime.net
.سقوط [اكزيريوث ] كان مكتوبا قي النتيجة
.لقد عُني ان يحدث هذا
أانت هنا ايضاً؟
هل تلك مشكلة؟
.لوك, ليس بالامر السهل استرداد الثقة فور فقدانها
ترجمة: هاني غسان hani_ghassan@yahoo.com
.أعلم هذا
.خرزة زجاجية سقطت فجأة, ثم تلتها واحدة اخرى
garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita
ترجمة:هاني غسان
واحدة فقط بقيت في مكان ما في الشمس
hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru
توقيت:هاني غسان
عندما بدأ قلبك بالنبض
shinzou ga hajimatta toki
يجب عليك اخذ مجال لنفسك حتى ولو لم ترد هذا
iya demo hito wa basho wo toru
يجب عليك ان تحمي مكانك حتى لا يأخذه احد غيرك
ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru
.يدك التي حاولت ابقائها نظيفة سوف تبدو قذرة
yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta
ترجمة الاغاني:هاني غسان
قبل ان تصادف الشك في ذاكرتك, ذاكرتك سوف تشك بك
kanarazu bokura wa deau darou
تلوين ومؤثرات: هاني غسان
hani_ghassan@yahoo.com
.سوف نلتقي بالتأكيد
kanarazu bokura wa deau darou
.نتبع صوت نبضات قلوبنا المتشابه
onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite
.انا هنا, واستطيع ان اناديك في اي وقت
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru tok
.عندما تتكوم كل اسبابي البالية وتبدأ بالتساقط
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki
.سأعلم سبب ولادتي
umareta imi wo shiru
ارى في المراة شكل ايدينا القذرة التي تؤثر قليلا
kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no
لايّ شيء نعكس "الكراما" الخاص بنا
yogoreta te to te de sawariatte
katachi ga wakaru
انا هنا في الحقيقة عندما نتلامس
koko ni iru yo tashika ni sawareru yo
كلانا في ذلك المكان الواحد في الشمس
hitori bun no hidamari ni bokura wa iru
لا تنسى, استطيع مناداتك في اي وقت
wasurenaide itsudatte yonderu kara
.من ضمن الخرزة نفسها
onaji garasudama no uchigawa no hou kara
اجل, سنلتقي بالتأكيد
sou sa kanarazu bokura wa deau darou
عندما نتخطى اسبابنا المملة
shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki
الوعد سيُنفذ ونصبح واحداً
HANI GHASSAN
PRESENTS
مدينة الثلج المتساقط
...سيدي
.أنه ثلج
ما معنى هذا؟
.انه الثلج
ألم تره من قبل؟
!أنها اول مرة اراه فيها
!يا لفرحتي
!ما هذا؟
ماذا يجري؟
.يبدو أن أحد اجزاء المحرك توقف عن العمل
هل ستغرق [التارتاروس]؟
!سيدي, أنا لا أستطيع السباحة
.أعلم هذا, لا تقلق. نحن لن نغرق
ما هي الحالة؟
.لقد ذهب [جاي] ليتفحص المحرك
.أنه يعلم اشياء كثيرة عن المكائن
جاي, كيف حال المحرك؟
أعتقد اننا نستطيع التحرك بعد اجراء عدة .عمليات طارئة, لكن...ليس لمسافةٍ كبيرة
.انني افضل ان تُصلح بأقرب ميناء
.[أقرب ميناء لنا هو [كيتيربورج
.أذن لنذهب الى هناك
هل أنت موافق يا [جايد]؟
.أجل
...أعتقد هذا
[ميناء [كيتيبورج
.أعذرني. أود أن أتأكد من جوازات سفركم ووثيقة تسجيل السفينة
,أنا من قوات الامبراطور [مالكوث], القسم الثالث . [العقيد [جايد كورتيس
أ...أعتذاراتي! لكنني سمعتُ انك قضيت .نحبك في أنفجار [اكزيريوث] ايها العقيد
.تلك المهمة غايةٌ في السرية
.سأوضح الحالة الى الحاكم [فيسكونت اوسبورن] بشكلٍ مباشر
.لا أمانع إذا أردت تفتيش السفينة
!أمرك
هل تريد أن أريك المدينة؟
.كلا, لا بأس
.هذا هو موطني
.أنا أعرف هذه المنطقة
هل ولدت هنا يا [جايد]؟
.أجل
.لقد كنتُ أعيش هنا
ألأ تشعر بالبرد يا سيد [أيون]؟
أليس من الافضل أن تذهب الى الفندق قبلنا؟
.أنا على ما يرام
.أود مقابلة الحاكم ايضاً
حقاً؟
.[لا تُجهد نفسك يا [ايون
.فجسدك ضعيفٌ
.[شكراً على أهتمامك يا [لوك
...آه, لا عليك
ما هذا؟ هل أصبحت ألطف عندما قصصت شعرك؟
.بذكر ذلك, تبدو مختلفاً للغاية
حـ..حقاً؟
.لعلك لديك الكثير من الاشياء لتفكر بها
...اعتقد ان الوقت تأخر لتفكر
.لا تستطيع تغير شخصية في يومٍ واحد
...هي, هي
.أنيس و جايد لا أوافقكما في هذا
.لوك كان طيباً دائماً
.هو لم يعرف كيف يظهره
.لا عليك, يا ايون
.من الطبيعي ان يفكروا هكذا
.لقد تغيرت حقاً من الشخص الذي كنت عليه
.عـ..على أي حال, لنذهب الى بيت الحاكم بسرعة
.هذا صحيح
اذا بقينا نتحدث اكثر, لا أعتقد ان .السيد ايون سيصيبه المرض فقط
.هذا الطريق
!يا للهول! يا له من قصرٍ رائع
!أريد أن أتزوج الشاب الذي يعيش هنا
.انا متأكد انه ما يزال أعزب
.وعمره ثلاثين سنة
!ماذا؟ لا تقل لي ان هذا منزلك أيها العقيد
.بالتفكير انه بالثلاثين من عمره
.حتى لو كان كذلك, انا اخشى انني سأرفض عرضكِ
!يا لك من لئيم
.لكن المالك الحقيقي للمنزل قد يقبل عرضكِ
.إنه يُحب كل انثى يضع عينيه عليها
ماذا؟ من هو؟
.[الامبراطور [فيوني
!يا لفرحتي, رجلٌ غني لاتزوجه
ألم يولد الامبراطور في العاصمة أيها العقيد؟
.كما أذكر, لقد أختبئ هنا عندما كان صغيراً من اجل كفاح التعاقب
.اجل, هذا صحيح. هذا القصر يعود لذلك الزمن
...لوك
.الامبراطور السابق كان لديه الكثير من الاعداء
.لذا حياة إبنه [فيوني] كانت في خطرٍ ايضاً
.من أجل حماية إبنه, هو لم يملك خياراً سوى سجنه
.تخيّل كيف كانت الاشياء
على أي حال, الامبراطور [فيوني] كان يتسلل .من غرفته ليلعب من أولاد المدينة
حـ..حقاً؟
.ذلك تهورٌ حقاً
.ذلك هو في الحقيقة
.يبدو انه شخصٌ محبوبٌ جداً
.تفضل
!أخي
أخي؟
الحاكمة هي أخت [جايد]؟
.مرحباً يا [نيفري] لقد مضى وقتٌ طويل
منذُ يوم زفافكِ, أليس كذلك؟
...أخي
...[ماذا يجري؟ سمعتُ انك قضيت نحبك في [اكزيريوث
.أنا هنا لإخباركِ عن هذا الامر
.هذا امرٌ فضيع, لكني...سعيدة انك بإمان
.سوف نعتني بأمر اصلاح [التارتاروس] وسوف نجهزها لكم . يجدر بك الذهاب لرؤية الامبراطور [فيوني] بأسرع وقتٍ
.لقد كان قلقاً عليك
اوه؟ ألم يعلم الجميع انني ميت؟
.أخي هو الوحيد الذي يعلم إنك على قيد الحياة
[أنت حقاً صديقٌ جيد للامبراطور [فيوني .أيها العقيد. أنه يثق بك للغاية
.كلا, ربما هو يعتقد ان [جايد النيكرومانسير] لن يموت بسهولة
(النيكرومانسير : مُستحضر الارواح)
صحيح؟
.جاي, من الافضل ان تحذر لما تتفوه به
!أنا أمزح فقط
.على أي حال, ارجوكم اقضوا الليلة هنا
.سأحجز لكم غرف في الفندق
.[شكراً على مساعدتكِ يا [نيفري
.[دعنا نتوجه الى الفندق ونرتاح يا سيد [ايون
.أجل
.هناك ينبوعٌ هنا كما تعلم
.حقاً, هذا رائع
.سيد لوك
أجل؟
.أعذرني, لكن لدي شيء اريد مناقشتك به
هل يمكنك العودة الى هنا مرة اخرى بمفردك؟
ما الخطب يا لوك؟
سيدي؟
!لا شيء
ما الذي تريد ان تخبرني؟
!أنتظرني ارجوك
الفندق
.انه شرفٌ لنا أن يقضي الدكتور [بالفور] الليلة في فندقنا
خبير [الفونتيش] دكتور [نيس] وسيد .[مهارات [الوفنيك] دكتور [بالفور
.نحن هنا في [كيتربورج] نفتخر بالعبقريان المحليان
...[في هذه المدينة عبقريان, دكتور [بالفور] ودكتور [نيس
الدكتور [بالفور] هو العقيد, أليس كذلك؟
.أجل
.[لقد تبنتني عائلة [كورتيس
أذن من قد يكون الدكتور [نيس] يا ترى؟
.[سيكون [ديست
...حقاً؟ لكن أسمه
.[اسم [ديست] الحقيقي هو [سافير واين نيس
...أذن لهذا السبب يدعى كهف واين
.ربما سماه ذلك الاحمق تميماً بنفسه
.يا الهي, انه ملكٌ لمسرحيةٍ ضخمة لا يعلم مكانها
.لستُ مرتاحاً ان يضعوني بمستواه
بما إنك ذكرت الامر, ألم يدعوك بصديقه القديم أو شيءٍ كهذا؟
.لم أنوي ابداً أن أكون صديقه
.عندما كنا صغاراً, أرتدنا نفس المدرسة الخاصة
نيفري] والامبراطور [فيوني] الذي كان يتسلل] .من غرفته, كانا معنا ايضاً
آه! دكتور مُعترفٌ به كعبقري الان, وحاكمة .كيتيبورج] والامبراطور, كلهم معاً]
.تلك المدرسة الخاصة بالتأكيد لديها مدرسون رائعون
.[لقد كانت استاذة جيدة, الاستاذة [نيبليم
...أذن [ديست] عبقري
انيس, أليس هو من مكن [التاكوناجا] خاصتك من ان يكبر حجماً متى ما يرد عليه تردد الفونون خاصتك؟
هل فعل ذلك حقاً لـ [تاكوناجا]؟
.ديست] شخصٌ وحيد]
.لقد كان يأكل وحيداً في ركن صالة الطعام .عندما بدأت تشفق عليه, ذهبت [انيس] وتحدثت معه
.[أ..أجل, ثم أعطاني [توكوناجا
.انه ليس شخصٌ سيء, لكنه...ليس شخصاً طيباً أيضاً
.وكل ما يتحدث عنه هو عن العقيد
.هذا مقرفٌ للغاية
انت تسخر منه دائماً, لكنك تحبه حقاً, أليس كذلك؟
ترجمة: هاني غسان
أين تذهب يا سيدي؟
.للتنزه
!أنا ذاهبٌ أيضاً
.أنا آسفة لجعلك تأتي الى هنا
ماذا أردتِ أن تخبريني؟
.عندما سمعتُ إنك نسخة
.إعتقدت انه يجدر بي إخبارك بقصةٍ عن أخي
ما هذه القصة؟
.[سبب اختراع أخي للـ [فوميكري
,أن أخي كان ذكيٌ جداً حتى عندما كان طفلاً
.وخصوصا ما يتعلق بمهارات [الفونيك], حيث يُعتبر به عبقرياً
...وفي يومٍ ما
...ميلي
.نيفري, إعطها لي
.تفضلي
...فوميكري
.أخي كان في التاسعة من عمره حينها
...غير معقول
من الطبيعي, إنك ستشتري دمية جديدة تعويضاً عن الدمية المكسورة, صحيح؟
.لكن أخي صنع نسخة عنها
.أحسستُ بشيءٍ مختلف في تفكيره
.لعله يتصرف بلطفٍ الان, لكنه كان شريراً عندما كان صغيراً
[لقد استطاع إستعمال مهارات [الفونيك .في مستوى وجده البالغون صعباً للغاية
.لقد تمتع بقتل حتى الوحوش الغير مؤذية
.أخي لم يستطع فهم معنى الموت
.لكن الاستاذة [نيبليم] حاولت ان تقوده الى الخير
.وتغير شيئاً فشيئاً
.لكن عندما توفيت الاستاذة, بدء بالرجوع الى ما كان عليه من قبل
.ومع [سافير], لقد حاول ان يفعل اشياء اكثر رعباً
رعباً...؟
,ارجو ان اكون متأكدة إنك
.النسخة التي ولدت بواسطة [الفوميكري], تستطيع إيقاف أخي
.لا يجب ان تحدث تلك المسألة ثانيةً
الفندق
.[لا أستطيع ان اصدق انك تستمع بوقتك ليلاً يا [لوك
لقد أخبرتك [نيفري] بأمري, أليس كذلك؟
اخبرتني ماذا؟
.يا لك من ولد شقي, تتكلم بالاكاذيب هكذا
جايد, ماذا حصل هناك؟
ما الشيء المرعب الذي قمت به مع [ديست]؟
هل الامر يتعلق بـ [الفومكري]؟
.ربما تندم إذا عرفت الجواب
!مع هذا أريد ان اعرف
...أعتقد كذلك
.لديك الحق لتعرف
.[قبل زمن طويل, قتلتُ الاستاذة [نيبليم
أين تذهب يا [جايد]؟
!دعني أذهب معك
![هذا مؤلم يا [جايد
.[لا يجب عليك المجيء يا [سافير
!جايد
.ستكون بخير الان
...الفونيست] السابع]
...[تلك كانت...الاستاذة [نيبليم
,[كنتُ واثقاً أن بأمكاني إستعمال ايّ مهارتٍ [للفونيك
.لكني لم استطع إستعمال [الفونون] السابع بتاتاً
.تلك هي المرة الاولى التي اُعجب بها بشخصٍ
.الاستاذة [نيبليم] هي التي علمتنا كل شيء
.[أنصت يا [جايد
.القوة الكبيرة تجلب الحزن للناس ايضاً
.أنت تحاول الحصول على المزيد من القوة التي لا تحتاجها
.وهذا قد يدمرك يوماً ما
.لكني أريد أن أعرف كل شيء
.يجب أن اكون قادراً على إستعمال [الفونون] السابع
...جايد
,حتى عندما حاولت منعي من فعل ذلك
.اردتُ ان أجرب السيطرة على [الفونون] السابع بشدة
[لكني أقترفت خطئاً واطلقت مهارات [الفونيك .بجنون بحيث لم استطع السيطرة عليها
![ستموت الاستاذة [نيبليم] يا [جايد
.اعلم هذا. أنا المسؤول عن هذا
.سأنقذها
!كيف؟
.بواسطة [الفوميكري]. سأصنع نسخة منها
وبعد ذلك؟ ماذا حدث للانسة [نيبليم]؟
.لقد فشلت
.النسخة كانت غير مكتملة وخرجت عن السيطرة
.بينما كانت الاستاذة تضيع منا
.سنرجع الاستاذة [نيبليم] بنفسنا
.انا و [جايد] سويةً, نستطيع صنع نسخة ممتازة عنها
.عندما ذاع صيت موهبتي, تبنتني عائلة كرتيس العسكرية المشهورة
.بعد إن اصبحت جندياً, بدأت بسحب بيانات النسخ من الجنود الميتين
.[وبدأت اُدعى بـ [النيكرومانسير
(النيكرومانسير : مُستحضر الارواح)
.أفهم كيف تشعر
,إذا حدث شيء كهذا لشخصٍ أهتم لامره ...وانا أستطيع صنع النسخ, لكنتُ
لكن لماذا حرمت عندها صُنع النسخ من الاشياء الحية؟
.احدى هذه التجارب فشلت, أصبت بشدة وكدتُ أموت
!توقف عن فعل هذا وحسب
!الاشخاص الميتين لا يستطيعون العودة للحياة مهما حاولت فعله
وكذلك, حاول ان تفكر قليلا بماذا سنشعر ! انا و [نيفري] و [سافير] إذا مت
الامبراطور [فيوني] قال ذلك حقاً؟
.بدأت اُدرك ان النسخ ليس لديها ذكرياتٍ عن ماضيها
.[وبسبب ذلك, تلك لن تكون الاستاذة [نيبليم
,أردتُ أن اطلب منها أن تسامحني
.لكي اشعر بشعورٌ افضل حول ذلك الامر
...جايد
.سأعيش بقية عمري اُحاول ان امحي ذنوب ماضيّ
.يبدو اننا تكلمنا كثيراً
.[الان, إذهب للنوم يا [لوك
.[حسناً. شكراً لك يا [جايد
...لم أرد حقاً المجيء الى هنا
...جايد
.سأذهب للنوم. شكراً لتحدثك بالامر معي
.للمرة الاولى, أشعر انني تقربت منك قليلاً
mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya
ترجمة: هاني غسان
soba ni arisugite keshite shimatta mono ya
itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo
saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite
soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no h
sorezore no hoshi to yami wo meguttara
ginga de machiawasemashou
hanaretatakunai to negai nagara
hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo
عاصمة الماء
mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya
oikakesugite toorisugita koto ya
nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo
itsu ka kitto matteru
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر أنمي